顯示包含「NJP」標籤的文章。顯示所有文章
顯示包含「NJP」標籤的文章。顯示所有文章

星期二, 9月 30, 2008

NJP Centre opens

The Nam June Paik Art Center is located in Yongin, a city on the outskirts of Seoul. It is supported by the Gyeonggi Cultural Foundation and Gyeonggi Province. The center was discussed with Nam June Paik and is under development since 2001. The NJP Art Center opened its permanent building in April 2008. Under the current director, Young Chul Lee,(and Chief curator Tobias Berger, former Director of Para-Site HK) it aspires to reactivate the experimental and interventionist spirit of 20th century and contemporary art practices in order to become a locus where aesthetic, political and social potentialities contribute to questioning and redefining the relationships between art, philosophy, media and life.


I like the branding of the museum. It is said in the home page:
The enigmatic mathematical symbols used for the main logo image of Nam June Paik Art Center are derived from the numerical expression that Paik used in an article for the magazine De/collage No.3 in 1963 and re-used commemorating his 54th birthday, and they represent Paik's rich imagination and unique sense of humor. The logo image shows that when a question is reversed and transformed into a new question, endless transformations and recurrences take place: it incorporates the identity of Nam June Paik Art Center aiming to be an experimental space that doesn't cease to question established answers.


The first event : Now Jump
NOW JUMP, the festival's title, originates in an Aesop punchline: "Hic Rhodus, Hic saltus!" NOW JUMP is an appeal to exceed past achievements: NOW is always the time to act. An invitation or call to action, this festival also represents the ambition of the Nam June Paik Art Center to leap into the future through the NJP Festival.

NOW JUMP is organized according to the concept of 'Stations,' simultaneously encompassing a state of stillness and of motion or anticipation of motion. In our everyday experience these can be places where trains or buses regularly stop; broadcasting stations; power stations; research institutes; studios; local headquarters; habitats; social status or postures. For NOW JUMP five stations exist as concurrent initiatives: exhibitions, performances, and platforms to establish discourse.

Station_1 is a point of departure gathering Nam June Paik archival material and works, and combining it with that of his friends, colleagues and references. Recontextualizing the artist's work within the history of his own practice, that of Fluxus and other trends of the 1960s, it is an attempt to highlight the complexities of creativity and its social and political significance. Ultimately the goal is to renegotiate the influence of Nam June Paik within the practice of new generations of artists.

Station_2 is a state of anticipation - reintroducing the notion of potentiality into the actualized exhibition space and implanting an openness that the exhibition loses when it comes into being. Different forms of performance are given a platform from which they can be regarded and from which they can also look at each other. By producing their own space, time and durational place these works expose the circuits into which they are inserted and begin to expand into the realm of lived experience.

Station_3 is a journey that has already begun. Unlike Stations 1 and 2 which are mainly presented in the Art Center building, Station 3 intersperses artworks into a new private gallery and an existing high school gymnasium. The specific characteristics of these buildings create shifts in mood and tone. Whereas before the works were in dialogue with the past and the contemporary present, here the dialogue ranges from domestic and introspective to imposing and controlled, reminiscent of being in urban space. In this context, the practices presented dwell on creativity as an ability to open lines of flight from reductive definitions and restrictions.

Station_4 and Station_5 are spaces of transit offering temporary points of arrival, moments for reflection, and a place from which to embark on new departures. Respectively, they correspond to workshops, seminars and publications and to the establishment of the NJP Art Center prize.

Artists List
Station_1: Allan Kaprow, Anzaï, Bas Jan Ader, Byungki Whang, Charlotte Moorman, Eunjoo Lee, George Brecht, George Maciunas, Hans G. Helms, Hermann Nitsch, Joe Jones, John Cage, Joseph Beuys, Karlheinz Stockhausen, Klaus Barisch, Kulim Kim, Kunyong Lee, Larry Miller, Manfred Leve, Manfred Montwé, Mary Bauermeister, Merce Cunningham, Nam June Paik, Naoki Ishikawa, Neungkyoung Sung, Otto Muehl, Peter Fischer, Peter Moore, Peter Weibel, Robert Filliou, Shiomi Meiko, Shuya Abe, Sukhi Kang, Sylvano Bussotti, Ulrich Bassenge, Wang Xingwei, William Gedney, Xiao Zhuang, Yiso Bahc, Yuji Takahashi

Station_2: Annie Vigier & Franck Apertet, Antonia Baehr, Boris Charmatz, Byungjun Kwon, Claudia Triozzi, Donghee Koo, Dora Garcia, Forced Entertainment, Guido van der Werve, Guillaume Désanges, Hwayeon Nam & Younggyu Jang, Hyoungmin Kim, Kris Verdonck, La Ribot, Peter Welz, Romeo Castellucci, Ryoji Ikeda, Rimini Protokoll, Toshiki Okada, Vincent Dupont, William Forsythe

Station_3: A kills B, André Gonçalves, Aurélien Froment, Bik Van der Pol , Bomin Kim, Changsub Choi, Choongsup Lim, Dujin Kim, Herwig Weiser, Hontoban – Anthony Bannwart, Jackson Hong, Jan Fabre, Joongki Geum, Jueun Lee, Kiyoshi Kuroda, Kyungwon Moon, Manon de Boer, Marjolijn Dijkman, MeeNa Park, Minsuk Cho, Namaiki, Paolo Soleri, Paul Granjon, Rene Daalder, Rostarr, Sasa [44], Sergio Prego, Seungmo Seo, Stephan Reusse, Stephen Smith/Neasden Control Centre, Susie Lim, Sulki & Min, Wolsik Kim, Yangachi, Zilvinas Kempinas

Station_4: A special project by castillo/corrales

NOW JUMP from October 8, 2008 to February 5, 2009

http://www.njpartcenter.kr

To find out more contact:
Nam June Paik Art Center
85 Sanggal-dong, Giheung-gu,
Yongin-si, Gyeonggi-do
446-905
Republic of Korea
T: + 82 (0) 31 201 8543
F: + 82 (0) 31 201 8515
c.pestana@njpartcenter.kr

星期五, 11月 02, 2007

Nam June Paik in Beijing @ doArt China



展览 / 白南准个人作品展
策展人 /
艺术家 / 白南准
城市 / 北京
开幕 / 2007年10月27日
展览时间 / 2007-10-27 至 2007-12-02
地址 / 北京市朝阳区机场辅路草场地261
机构 / 都亚特画廊
白南准个人作品展前言
来源/东方视觉 作者/都亚特中国
  白南准先生的名字包含了许多开启无限可能性的先锋时刻。1975年在接受Irmeline Lebeer的采访时,白南准先生指出,对向马塞尔·杜象塑造的庞大艺术房间入口处走来的现代美术学者来说,脱离马塞尔·杜象影响的唯一出口就是“视频艺术”(video art)。今天,让我们通过这个出口,进入白南准先生塑造的艺术花园看一看。这个小个子的亚洲音乐家在不停地寻找一种崭新的音乐形式,他在多种媒介中发掘新奇艺术表达形式的同时,也赢得了世界这个大舞台。今天,他被形容成一位独创音乐家,一位激进的行为艺术家和一位先驱视频艺术家。
  白南准先生的艺术创作一贯坚持“艺术和生活的交流”这一主题。作为Fluxus(激浪派)运动的一员,白南准先生的行为艺术是音乐与话剧,或者音乐行为和非音乐行为的结合。他的艺术作品将观众从被动聆听艺术声音的位置中解脱出来,使观众成为作品的一部分,从而给观众更加强烈和直接的冲击。
  白南准先生的第一件视频艺术作品利用磁石靠近显示器的阴极射线管以及运用图象信号转换器的扭曲效果,向我们展示了一系列从电视节目中挑选出来的形象。这件作品解构了电视的大众传媒性以及单向交流性。这一风格在白先生之后的作品中得到了延续。白南准先生运用闭路电视系统,引导观众观察他们自己的实时影像。他使用便携录影器材,在移动记录的同时将录制的影像播放给观众。这一创作方法,将观赏者的反应也溶入了艺术作品本身。
  本次都亚特中国(doART CHINA)画廊的白南准个人作品展所展出的大部分是他的视频雕塑作品。这些作品体现了白先生“参与”和“交流”的艺术创作宗旨。无法触摸的影像和具有物质性的雕塑;人和与人类类似的机器人;锁在旧物体里的时间以及实时状态下显示器里的视频流,所有这些看似对立的内容在他的作品中相互衬托、彼此提升。他的作品并非单件的影像显示器,而是由对立要素组成的有机生命体。他的视频雕塑展示了一种新的“吸收视频”的方法。从第0秒开始,视频影像流不断地溶入雕塑本身,这种独创的艺术形式使时间这一抽象概念得以具体化。
  都亚特中国画廊主办的本次个展,主要展出白南准先生20世纪八十和九十年代的视频雕塑作品。其于20世纪六十年代制作的将电视画面通过视频信号转换器转换成新的影像的《电视试验》系列、20世纪七十年代与Charlotte Moorman (1963-1975) 共同制作的表演照片以及运用闭路电视系统的《Swiss Clock (1988)》也在本次展出作品之列。另外,视频雕塑作品《Newton (1991)》以及《Darwin (1991)》也将展出。这也是这两件作品在亚洲的首次亮相。
  活跃在中国现代艺术的舞台上的年轻艺术家们正在积极拓展想象力,进行不同的尝试。白南准先生的个展作为都亚特中国画廊的第二次展览具有重大的意义。白南准先生告诉我们顺应游戏规则可以获胜,改变游戏规则也可以获胜(Chosun 日记,8月15日,1992,韩国), 让我们在他构建的视频艺术的花园里,沿着这位才华横溢、永不言弃的艺术家的足迹去领略他与众不同的人生。