星期二, 7月 03, 2007

Get it louder -sound art installation and performance@Fotan


Hello friends,

This Saturday there will be a very special, one-time sound art/installation/performance event at our studio in Fo Tan, as a side-project of Get It Louder 2007. There are limited spaces available, so if you are at all interested, please RSVP to Nookei (nooknookei@yahoo.com.hk) ASAP.

For more information, read on below, and check the following links.
http://www.lona-records.com/press/GIL%20homeshow%20Hk.html
http://www.getitlouder.com/
http://getitlouder.com/detail.asp?articleid=227
Details:
The Diplomat Project: Dialogue with the Ghosts 異靈對話

日期與時間: 2007年七月七日, 晚上八時
Date & Time: Jul-7, 2007, 8:00 PM

演出場地:
Embassy Projects
香港新界火炭黃竹洋街15-21號
華聯工業中心B座4樓19室

Venue:
Embassy Projects
Unit 19, 4/F, Block B
Wah Luen Industrial Centre
15-21 Wong Chuk Yeung Street
Fo Tan, NT
Hong Kong

演出內容:
鬼是一種怎樣的存在?是一種對人事已厭倦的存在?是一種不肯離去的回億?是一種異鄉人還是一種過客?

香港一眾精英實驗創作人及新晉聲音藝術家,聯同Embassy Projects,將透過聲音、影像、裝置藝術及互動手法等多媒體元素,邀請觀眾一同探索、重新發現及重新體驗一切有關於鬼的概念。各演出藝術家,將會以不同角度,或反思或重新理解,展開不同的異靈對話。同時,觀眾更可於演出後與眾藝術家進行交流與分享他們的鬼故事。

拼合原音樂器、電子音樂及Embassy Projects以多媒體展示的學院派研究成果,籍實驗性構思概念,帶領觀眾以交流形式啟航,體驗一次深入本土文化的破格實驗。當晚的交流成果,將會由Lona Records製作成3”CDR出版發行。

游走於人間與鬼界之間,這是一個旨在打破界限的外交使命,關於不同媒體、不同角式及不同社群。

「The Diplomat Project: 異靈對話」乃07 大聲展廣州站之聲音項目之一。

Performance description:
What is ghost? A fed up extistence of human life? A kind of lingering memories? Or a kind of alienation process?

Teaming up with Embassy Projects, a group of experimental aritists and sound artists, will invite the aduience to explore, re-invent and re-experience the concept of ghost, through a series of multi-media performance that incoperates sound, visual, installation and live interaction with the audience. Each artist will be presenting their interpretation on the concept of ghost, and creat their own dialogue with the ghosts. Audience is invited to stay as long as they want after the performnace to share their ghost stories in a chill out party.

Combining acoustic and electronic music, and the multi-media approach of Embassy Projects, this is an experimental live performance that invite the audience for direct communication and interaction. The result of this communion will be published by Lona Records in the format of 3" CD-R.

The is a diplomatic mission of breaking boundaries, between different medium, different roles and different communities. Between the existence that we know and that from the other side.

"The Diplomat Project: Dialogue with the Ghosts" is a sound art event of GET IT LOUDER 07.


概念及策劃 (Concept & Organization): Lona Records + Embassy Projects

聲音藝術 (Sound Art): Alok / Sin:Ned / KWC / Wilson Tsang / Sherman / Edwin Lo / ahshun aka bjornho

裝置藝術 (Installation Art): Samantha Culp / Adrian Wong / Nookei / Sin:Ned


Program Rundown
1. Edwin (electronics)
2. ahshun aka bjornho (electronics)
3. Sherman (electronics) + Nookei (visual)
4. Wilson Tsang (Piano) + Alok (Electronics) + Samantha Culp (visual)
5. Sin:Ned + Alok + KWC (Radios / Tibetan Singing Bowls / Electronics) + Samantha Culp (Spoken Words & Visual)
6. Discussion with audience + overnight chill out party


參加辦法:
免費入場,但因觀眾名額有限,須預先把個人資料 (姓名及聯絡電話) 發電郵到nooknookei@yahoo.com.hk登記。入場觀眾,必須:

1. 自備電池運作之小型FM收音機一個
2. 帶備個人最喜愛的CD一張 (入場時交演出藝術家作採樣之用)
3. 穿著黑及/或紅色衣服


How to join:
Free admission. Due to limited admission, please send your name and contact number to nooknookei@yahoo.com.hk to register in advance. All audience should:

1. Bring a small battery operated FM radio
2. Bring one of your favorite CD (to be sampled and used by one of the sound artists)
3. Dress in black and/or red


查詢 (Enquiry):
nooknookei@yahoo.com.hk

沒有留言: